Was heißt »mannhaft« auf Englisch?
Das Adjektiv »mannhaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- manly
- manful
- doughty
- valiant
- stout
- resolute
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es tat so weh, dass ich hätte schreien können. – Ich aber biss die Zähne zusammen und ertrug mannhaft den Schmerz.
It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
Synonyme
- brav:
- obedient
- bravourös:
- bravura
- entschieden:
- determined
- heldenhaft:
- heroic
- heldisch:
- heroic
- heroisch:
- heroic
- kühn:
- bold
- männlich:
- male
- rechtschaffen:
- righteous
- reif:
- ripe
- schneidig:
- spirited
- standhaft:
- steadfast
- unbeirrt:
- enduring
- unerschrocken:
- intrepid
- unverzagt:
- undaunted
- vermessen:
- presumptuous
Antonyme
- ängstlich:
- fearful
- lahm:
- lame
- tatenlos:
- inactive
- unreif:
- unripe
- zögerlich:
- hesitant
Englische Beispielsätze
Tom is resolute.
He's manly and strong.
He's a valiant soldier.
The stout man got into a cab in haste.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
Irish stout is the best beer.
Iphicles, Hercules' brother, gave a loud cry; but Hercules himself, a stout boy, was not afraid at all.
Übergeordnete Begriffe
- willensstark:
- strong-minded