Was heißt »kämp­fe­risch« auf Englisch?

Das Adjektiv »kämp­fe­risch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • combative
  • pugnacious
  • aggressive

Synonyme

kampf­be­reit:
embattled
kräf­tig:
strong
kraft­voll:
powerful
vigorous
krie­ge­risch:
warlike
warmongering
macht­voll:
powerful
mi­li­tant:
militant
of­fen­siv:
offensive
stark:
powerful
strong
streit­bar:
disputatious

Sinnverwandte Wörter

ag­gres­siv:
abrasive
thugish
un­nach­gie­big:
inflexible
intransigent
zän­kisch:
argumentative
quarrelsome

Antonyme

be­schei­den:
humble
modest
ge­las­sen:
calm
serene
spie­le­risch:
ludic
playful

Englische Beispielsätze

  • The spiders, named for their funnel-shaped webs, can be aggressive if cornered.

  • Saltwater crocodiles are aggressive and dangerous.

  • Although it is not typically aggressive toward humans, the monster hornet can inflict a powerful sting.

  • He's aggressive.

  • Tom is very aggressive, so many people avoid him.

  • Lions can be extremely aggressive.

  • Tom got extremely aggressive.

  • Tom is pretty aggressive.

  • Tom got very aggressive.

  • I tried to be more aggressive.

  • Tom is always very aggressive.

  • Tom is an aggressive person.

  • Tom is very aggressive.

  • Tom is quite aggressive.

  • Tom is aggressive, isn't he?

  • Tom is pretty aggressive, isn't he?

  • Tom is really aggressive, isn't he?

  • You're too aggressive.

  • He is aggressive.

  • Tom is an aggressive driver.

Kämpferisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kämpferisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kämpferisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9868276, 9044090, 8983295, 8480047, 8355597, 8277665, 7117768, 6961144, 6657608, 5851765, 5502549, 3446876, 3417479, 3417477, 3417347, 3417344, 3417343, 3348090, 3238507 & 2585642. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR