Was heißt »an­griffs­lus­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv an­griffs­lus­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • aggressive
  • belligerent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Salzwasserkrokodile sind angriffslustig und gefährlich.

Saltwater crocodiles are aggressive and dangerous.

Wölfe sind mitunter äußerst angriffslustig.

Wolves can be extremely aggressive.

Synonyme

ag­gres­siv:
abrasive
thugish
kämp­fe­risch:
combative
pugnacious
kom­pe­ti­tiv:
competitive
of­fen­siv:
offensive
streit­bar:
disputatious

Sinnverwandte Wörter

krie­ge­risch:
warlike
warmongering
streit­süch­tig:
quarrelsome

Englische Beispielsätze

  • Tom is an aggressive person.

  • Tom was belligerent.

  • Tom is very aggressive.

  • Tom is quite aggressive.

  • Tom is aggressive, isn't he?

  • Tom is pretty aggressive, isn't he?

  • Tom is really aggressive, isn't he?

  • You're too aggressive.

  • He is aggressive.

  • Tom is an aggressive driver.

  • Tom is always very aggressive.

  • Tom is extremely aggressive.

  • She's aggressive.

  • You're belligerent.

  • Tom is belligerent.

  • You're aggressive.

  • Tom is aggressive.

  • I tried to be more aggressive.

  • Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

  • Why are you always so aggressive?

An­griffs­lus­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: angriffslustig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: angriffslustig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10471202, 12387770, 3446876, 3419919, 3417479, 3417477, 3417347, 3417344, 3417343, 3348090, 3238507, 2585642, 5502549, 2273117, 2206958, 2202612, 2202611, 2202555, 2202554, 5851765, 1490927 & 6437199. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR