Was heißt »streit­süch­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv »streit­süch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quarrelsome

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihr seid streitsüchtig.

You're cantankerous.

Er ist streitsüchtig.

He is always spoiling for a fight.

He is always itching for a fight.

He is always itching to pick a fight.

Synonyme

ag­gres­siv:
abrasive
aggressive
thugish
kratz­bürs­tig:
bristly
prickly
zän­kisch:
argumentative
zi­ckig:
capricious

Antonyme

Streitsüchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: streitsüchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: streitsüchtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3504361 & 5598141. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR