Was heißt »fried­lie­bend« auf Englisch?

Das Adjektiv fried­lie­bend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • peaceable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sind ein friedliebendes Volk.

They are peace-loving people.

Wir sind ein friedliebendes Volk.

We are a peace-loving nation.

We're a peace-loving nation.

Schön wär’s, wenn alle Menschen friedliebend wären.

I wish all people loved peace.

Synonyme

fried­lich:
amicable
peaceful
ge­walt­frei:
peaceful
ge­walt­los:
nonviolent
güt­lich:
amicable
conciliatory
sanft:
gentle
soft
suave

Englische Beispielsätze

The most peaceable tribes of today were often ravagers of yesteryear and will probably again produce soldiers and murderers in the future.

Fried­lie­bend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: friedliebend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: friedliebend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 660198, 2251486, 5921886 & 5705225. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR