Was heißt »kraft­voll« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Werde kraftvoll!

Be powerful!

Tom ist kraftvoll.

Tom is forceful.

Um zu beweisen, dass er kraftvoll und der Aufgabe gewachsen war, hielt der 68jährige trotz eisiger Temperaturen eine lange Rede, die weit über eine Stunde dauerte. Noch am selben Abend erkrankte er und starb einen Monat später.

To prove he was vigorous and up to the job, the 68-year-old delivered the lengthy speech, which took well over an hour, despite freezing temperatures. He fell ill that evening and died a month later.

Synonyme

bä­ren­stark:

husky

dy­na­misch:

dynamic

ener­gisch:

energetic

kämp­fe­risch:

aggressive

combative

pugnacious

kräf­tig:

strong

leb­haft:

lively

vivacious

schnit­tig:

snappy

streamlined

stylish

schwung­voll:

lively

stark:

strong

Antonyme

ener­gie­arm:

low in energy

low in energy resources

low-energy

kraft­los:

powerless

schwach:

weak

Englische Beispielsätze

• During Galileo's time, the Catholic Church was very powerful and it taught that the Earth was the center of the universe. Galileo was told not to write or say that the Earth orbited the Sun.

• The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.

• The gravity of a black hole is so powerful that not even light can escape its pull!

• Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.

• The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.

• Jupiter's powerful magnetic field is thought to be generated by the electric currents produced by pressurized hydrogen in the mantle.

• Once upon a time a great and powerful king married a lovely princess.

• She is surrounded by an aura of powerful magnetism.

• America is the richest and most powerful country.

• A powerful spirit resides in the forest.

• Tom has many powerful friends.

• Tom has many powerful friends in Washington.

• Those who belong to larger, more powerful language communities rarely alter their linguistic practices to adapt to less powerful groups.

• Tom has powerful arms.

• Even if the tiger is dead tired, it is still as powerful as a sheep.

• Mary is a powerful warrior.

• Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.

• No one nation, no matter how large or powerful, can defeat such challenges alone.

• Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.

• Tom is a powerful man.