Was heißt »schnittig« auf Englisch?

Das Adjektiv schnittig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

stylish
streamlined
snappy

Synonyme

cool:: cool
dynamisch:: dynamic
elegant:: elegant
energisch:: energetic
fesch:: fashionable
flott:: quick; swift
forsch:: brisk
frech:: cheeky; impudent; insolent; sassy; saucy
geil:: horny; randy
kraftvoll:: powerful; vigorous
lebhaft:: lively; vivacious
modisch:: fashionable; smart; trendy
prickelnd:: pricking; prickling; tingling; tingly; voluptuous
schick:: elegant
schmuck:: pretty
schneidig:: spirited
schnieke:: dressy; snazzy; swish
schwungvoll:: lively
spritzig:: sparkling
todschick:: dead smart; really smart
zackig:: jagged; ragged

Sinnverwandte Wörter

mondän:: chic; smart
piekfein:: posh

Englische Beispielsätze

The manufacturing process has been streamlined.
"There's something so stylish about you, Anne," said Diana, with unenvious admiration.
These headphones are both stylish and comfortable.
I think you're stylish.
Manuela's clothes are very stylish.