Was heißt »flott« auf Englisch?

Das Adjektiv flott lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

begeistert:: ardent; avid; enthusiastic; excited; keen; passionate
cool:: cool
dalli:: quickly
eilig:: hasty
elegant:: elegant
fesch:: fashionable
fix:: fixed
flink:: nimble
flugs:: quickly
frech:: cheeky; impudent; insolent; sassy; saucy
geil:: horny; randy
geschwind:: rapid
hurtig:: fast
keck:: sassy
kess:: cheeky; cocky; jaunty; natty; pert
kokett:: coquettish
modisch:: fashionable; smart; trendy
munter:: cheerful; lively; merry
rapide:: rapid
rasant:: rapid
scharf:: acrid; attack dog; caustic; fierce; harsh; hot; live; pungent; severe; sharp; sharp-edged; spicy; stiff; strident
schick:: elegant
schleunig:: speedy
schmuck:: pretty
schnell:: fast; just; rapid
schnieke:: dressy; snazzy; stylish; swish
schnittig:: snappy; streamlined; stylish
stylish:: stylish
todschick:: dead smart; really smart
turbulent:: turbulent
umgehend:: immediate
zackig:: jagged; ragged
zügig:: fast

I did some quick maths.
I did some quick sums.
He left, quick as a flash, without saying where he was going.
He has a quick temper.
Tom isn't so quick to lose his cool.
Grandma, come quick! You're on TV!
Have a quick bath.
"Gordon, can we have a quick word, please?" "Velocity."
That was too quick.
We're going to have a quick break.
It was a quick decision.
Everyone was tired of war and wished it would come to a swift end.
"That was quick!" gasped Mary, as Tom sailed back through the door in no time at all with the bagful of bread rolls as requested. "Did you fly to the baker's?"
I don't want to disturb you; I'm just saying a quick hello.
She walked at a quick pace.
She's always quick on the comeback to any criticism.
She's always quick to respond to criticism.
Many thanks for the quick answer!
Many thanks for the quick response!
Many thanks for the swift response!