Was heißt »keck« auf Englisch?

Das Adjektiv keck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

sassy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Stets ist die Sprache kecker als die Tat.: Words are always bolder than deeds.
Er hatte seinen Hut keck aufgesetzt.: Tom wore his hat at a jaunty angle.

Synonyme

fesch:: fashionable
flott:: quick; swift
frech:: cheeky; impudent; insolent; saucy
indiskret:: indiscreet; indiscreetly
kess:: cheeky; cocky; jaunty; natty; pert
kokett:: coquettish
naseweis:: meddlesome; saucy
neunmalklug:: smart alec
ungeniert:: unashamed
ungezwungen:: casual; informal
unverschämt:: blatant; impertinent; rude
vorlaut:: cheeky; impertinent

Sinnverwandte Wörter

aufsässig:: obstreperous; recalcitrant; recalcitrantly
dreist:: brash; cheeky
forsch:: brisk

Keck übersetzt in weiteren Sprachen: