Was heißt »neun­mal­klug« auf Englisch?

Das Adjektiv »neun­mal­klug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • smart alec

Synonyme

bes­ser­wis­se­risch:
know all
keck:
sassy
na­se­weis:
meddlesome
nosey
nosy
prying
saucy
vor­laut:
cheeky
impertinent

Englische Beispielsätze

Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.

Neunmalklug übersetzt in weiteren Sprachen: