Was heißt »neunmalklug« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »neunmalklug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

snusförnuftig
förnumstig
besserwisseraktig

Synonyme

altklug:: lillgammal
keck:: djärv; fräck; käck; morsk
naseweis:: näsvis; uppnosig

Neunmalklug übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch