Was heißt »ra­sant« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Computer haben rasante Fortschritte gemacht.

Computers have made rapid progress.

Die Spekulation wächst rasant.

Speculation is growing apace.

Sie ist eine Sängerin, deren Popularität rasant wächst.

She is a singer whose reputation is growing fast.

Der Markt wuchs, und das Unternehmen entwickelte sich rasant.

The market grew, and the business developed rapidly.

Der amerikanische Traum entwickelt sich rasant zur Illusion.

The American Dream is rapidly becoming an illusion.

Das Coronavirus breitet sich in letzter Zeit rasant in Amerika aus.

COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.

Die Nahrungsmittelpreise sind rasant gestiegen.

Food prices have surged.

Synonyme

atem­be­rau­bend:

breathtaking

jaw-dropping

blitz­schnell:

at lightning speed

at the double

in a jiffy

lickety-split

on the double

feu­rig:

fiery

passionate

rich

flott:

quick

swift

höl­lisch:

infernal

ir­re:

crazy

insane

mad

mit­rei­ßend:

exciting

rousing

thrilling

pfeil­schnell:

as swift as an arrow

ra­send:

furious

schwung­voll:

lively

tur­bu­lent:

turbulent

wahn­sin­nig:

mad

Englische Beispielsätze

• The second half of the nineteenth century was a period of rapid technological progress.

• Science has made rapid advances in that country.

• The rapid transit system is modern and efficient.

• The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.

• Jupiter's rapid rotation causes the planet to flatten at the poles and bulge at the equator.

• The rapid spin of the Earth along with the molten metallic core produces the Earth's magnetic field.

• The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.

• We must prevent rapid population growth.

• Comparative studies are now making rapid progress.

• He has made rapid progress in English.

• The growth in population is very rapid in developing countries.

• The current of this river is rapid.

• The country is famous for the rapid growth of its economy.

• The rapid growth of the city surprised us.

• Computer science has made rapid progress in our country.

• The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.

• There was a rapid decline in stock prices.