Was heißt »höl­lisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst.

Life is more hellish than hell itself.

Hattest du schon einmal eine Bänderdehnung? Das tut höllisch weh!

Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.

Diese Pfefferoni sind höllisch scharf.

This pepperoni is spicy as hell.

Während der letzten Tage war das Wetter höllisch warm.

During the last few days the weather has been terribly warm.

During the last few days the weather has been as warm as hell.

Synonyme

atem­be­rau­bend:

breathtaking

jaw-dropping

ir­re:

crazy

insane

mad

ra­sant:

rapid

ra­send:

furious

wahn­sin­nig:

mad

Antonyme

gött­lich:

divine

himm­lisch:

celestial

Englische Beispielsätze

• My German is terrible.

• My English is terrible.

• My Italian is terrible.

• My Spanish is terrible.

• My Russian is terrible.

• My Japanese is terrible.

• My Sinhala is terrible.

• My Sinhalese is terrible.

• I've got a terrible hangover.

• It was a terrible movie.

• Death is terrible, but still more terrible is the feeling that you might live for ever and never die.

• Tom has made some terrible mistakes.

• I have a terrible fear of snakes.

• Tom created a terrible fuss.

• You're a terrible manager.

• It was terrible to experience what was happening before my eyes.

• You look terrible!

• Tom has terrible eyesight.

• The terrible end of the World Trade Centre remains unforgotten.

• I'm terrible at speaking French.

Übergeordnete Begriffe

stark:

powerful

strong