Was heißt »blitzschnell« auf Englisch?
Das Adjektiv blitzschnell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- at lightning speed
- at the double
- on the double
- in a jiffy
- lickety-split
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie ist blitzschnell.
She's lightning-fast.
She's as fast as lightning.
Er fuhr blitzschnell.
He drove like lightning.
Er wurde blitzschnell damit fertig.
He finished it as quick as lightning.
Er begab sich blitzschnell davon, nicht sagend, wohin er gehe.
He left, quick as a flash, without saying where he was going.
Er hat das blitzschnell beendet.
He finished it quick as a flash.
He finished it in no time at all.
Die Antwort ist blitzschnell angekommen.
The answer arrived at lightning speed.
Synonyme
- geschwind:
- rapid
- pfeilschnell:
- as swift as an arrow
- rasant:
- rapid
- rasch:
- quick
Antonyme
- lahm:
- lame
- langsam:
- slow
- schleppend:
- sluggish
- träge:
- lazy
Englische Beispielsätze
I'll be ready in a jiffy.
I'll be back in a jiffy.
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
It'll be ready in a jiffy.
Just a moment please. I'll be back in a jiffy.