Was heißt »hur­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nach kurzem Besinnen sprang ich hurtig durchs Fenster, geradewegs auf den Heuhaufen im Hof.

After a moment for recollection, I jumped nimbly through the window, straight onto the haystack in the farmyard.

Synonyme

alert:

alert

be­hän­de:

agile

nimble

dal­li:

quickly

ei­lig:

hasty

fix:

fixed

flink:

nimble

flott:

swift

flugs:

quickly

ge­schwind:

rapid

mun­ter:

cheerful

lively

merry

ra­pi­de:

rapid

ra­sant:

rapid

schleu­nig:

speedy

schnell:

rapid

swift

um­ge­hend:

immediate

za­ckig:

jagged

ragged

zü­gig:

swift

Englische Beispielsätze

• No matter how fast you go, you won't get there on time.

• Obituaries of the musician, who died at the age of just 30, spoke of a life lived in the fast lane.

• I'm a novice, but I learn fast.

• I'm a beginner, but I learn fast.

• You can drive fast here.

• "Did you catch what Mary said?" "Snatches of it. She was talking far too fast."

• She can swim very fast.

• Time flew by so fast.

• Everyone is searching for the magical romance of their life, but they only want to pay the price for it with quick, cheap sex!

• Time has gone by so fast.

• Time went by so fast.

• I thought we could have a sit-down at a fast-food place.

• I thought we could sit in a fast-food place.

• Do you think it is too fast?

• I had a quick shower.

• They eat fast.

• News of the mayor's resignation travelled fast.

• Time passes by too fast.

• I'm going to have a quick shower.

• Why are horses so fast?