Was heißt »hur­tig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv hur­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • snabb
  • hastig
  • hurtig
  • rapp

Synonyme

be­hän­de:
behändig
flink
vig
dal­li:
snabbt
ei­lig:
brådskande
bråttom
skyndsam
fix:
fix
flink:
flink
kvick
flugs:
i flygande fläng
ge­schwind:
geschwint
mun­ter:
glad
kry
munter
pigg
rasch:
rask
schleu­nig:
skyndsam
schnell:
flink
fort
kvick
rask
um­ge­hend:
genast
omgående
za­ckig:
taggig

Schwedische Beispielsätze

  • Han är snabb.

  • Katten var inte längre lika snabb i benen, och en dag hann räven ifatt.

Hur­tig übersetzt in weiteren Sprachen: