Was heißt »schleunig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »schleunig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

dalli:: snabbt
eilig:: brådskande; bråttom
fix:: fix
flink:: flink; kvick; rapp
flugs:: i flygande fläng
geschwind:: geschwint; snabb
hurtig:: hastig; hurtig; rapp; snabb
munter:: glad; kry; munter; pigg
rasch:: rapp; rask; snabb
schnell:: flink; flinkt; fort; hastig; hastigt; kvick; kvickt; rask; raskt; snabb; snabbt
umgehend:: genast; omgående
zackig:: taggig