Was heißt »mun­ter« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Obwohl er neunzig Jahre alt ist, ist er immer noch sehr flink und munter.

Trots att han är nittio år är han fortfarande mycket pigg och alert.

Synonyme

agil:

rörlig

vig

ak­tiv:

aktiv

auf­ge­räumt:

ordentlig

upprymd

dal­li:

snabbt

ei­lig:

brådskande

bråttom

skyndsam

fix:

fix

flink:

flink

kvick

rapp

flugs:

i flygande fläng

frisch:

färsk

fröh­lich:

gladlynt

froh­ge­mut:

med gott humör

med gott mod

ge­schwind:

geschwint

snabb

hei­ter:

gladlynt

hur­tig:

hastig

hurtig

rapp

snabb

lau­nig:

gladlynt

skämtsam

le­ben­dig:

levande

leb­haft:

livfull

livlig

lus­tig:

kul

lustig

rolig

skojig

rasch:

rapp

rask

snabb

re­ge:

livlig

schleu­nig:

skyndsam

schnell:

flink

flinkt

fort

hastig

hastigt

kvick

kvickt

rask

raskt

snabb

snabbt

tä­tig:

verksam

um­ge­hend:

genast

omgående

un­ge­niert:

obesvärad

ogenerad

un­ter­neh­mungs­lus­tig:

företagsam

tilltagsen

un­ver­dros­sen:

oförtruten

ver­gnügt:

nöjd

vi­tal:

livskraftig

vital

wach:

vaken

za­ckig:

taggig

Antonyme

matt:

matt

nie­der­ge­schla­gen:

depressiv

nedslagen

nedstämd

nerslagen

nerstämd

trä­ge:

håglös

oföretagsam

slö

trög

trau­rig:

ledsen

sorglig

sorgsen

zö­ger­lich:

tvekande

Schwedische Beispielsätze

• Jag är glad att du är här, Tom.

• Jag är glad att vi såg Tom.

• Jag är glad att vi är överens.

• Jag är glad.

• Hon är pigg på att sticka utomlands.

• Jag är väldigt glad att se dig igen.