Was heißt »munter« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv munter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

animado
vivaz

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Eine muntere Windfee möge euch beleben, Werke der Dichtung.: Que uma alegre fada dos ventos possa insuflar-vos vida, obras em versos!

Synonyme

aktiv:: ativo
dalli:: rápido
eilig:: apressado; pressa
flugs:: depressa; rapidamente
frisch:: fresco
fröhlich:: alegre
froh:: feliz
heiter:: alegre; feliz
lebendig:: vivo
lustig:: divertido; engraçado
quirlig:: traquina; travesso
rasch:: rápido; veloz
schleunig:: rápido
schnell:: rápido
umgehend:: imediato
vigil:: insone
wach:: desperto
zügig:: rápido; veloz

Antonyme

traurig:: triste
zögerlich:: hesitante; vacilante

Portugiesische Beispielsätze

Você é realmente muito animado.
Estou tão animado!

Munter übersetzt in weiteren Sprachen: