Was heißt »flugs« auf Portugiesisch?

Das Adverb »flugs« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

Ele se virou rapidamente.
Aquela noite passou depressa.
No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.
Antigamente, eu muitas vezes me perguntava que crime o tempo cometera para ter de fugir sempre tão rapidamente; agora eu simplesmente deixo as horas fluírem através de mim.
Alguém tem que resolver esse problema rapidamente.
No começo, eu ainda estava confiante, mas isso deveria mudar rapidamente.
Eu os entendo quando os senhores não falam muito depressa.
Eu a entendo quando a senhora não fala muito depressa.
Eu as entendo quando vocês não falam muito depressa.
Eu te entendo quando não falas muito depressa.
Eu a entendo se você não falar muito rapidamente.
Eu o entendo quando você não fala muito rapidamente.
Andai depressa!
Andem depressa!
Vocês devem andar depressa.
Tu deves andar depressa.
As senhoras falam depressa e nem tudo eu entendo.
O senhor fala depressa. Eu não entendo tudo.
Eles falam depressa. Eu não entendo tudo.
Vós falais depressa e nem tudo eu entendo.