Was heißt »prompt« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »prompt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • pronto

Synonyme

als­bald:
logo depois
flugs:
depressa
rapidamente
gleich:
igual
mesmo
parecido
similar
in­stan­tan:
instantâneo
so­fort:
imediatamente
logo
so­for­tig:
imediato
um­ge­hend:
imediato

Portugiesische Beispielsätze

  • Tudo estará pronto em uma hora.

  • Eu não acho que você está pronto.

  • Não estou pronto.

  • Estou pronto para a aventura.

  • Uma verdade só pode produzir efeito, se o recipiente estiver pronto para aceitá-la.

  • O carro está pronto.

  • Está pronto.

  • Eu não estou pronto.

  • Seja humilde para aceitar seus erros, inteligente para aprender com eles e pronto para corrigi-los.

  • Meu trabalho aqui está pronto.

  • "Você está pronto para morrer por seus ideais?" - "Mais do que isso! Estou pronto para viver por eles."

  • O Tom perguntou à Mary se o jantar estava pronto.

  • O navio não estava pronto para a batalha.

  • O café está pronto.

  • Estou pronto para morrer.

  • O café da manhã está pronto.

  • Eu ainda não estou pronto.

  • Está tudo pronto.

  • O jantar estará pronto em breve.

Prompt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prompt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prompt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10883351, 8675947, 7587333, 7064468, 6307664, 4865476, 4834851, 4713004, 4458600, 4072274, 3402730, 2651324, 1963227, 1841251, 1316094, 1181762, 879094, 579079 & 380564. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR