Was heißt »prompt« auf Englisch?

Das Adjektiv »prompt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • prompt

Synonyme

als­bald:
afterwards
at once
soon
au­gen­blick­lich:
current
present
di­rekt:
direct
flugs:
quickly
frist­los:
without notice
without previous notice
gleich:
equal
like
similar
in­stan­tan:
instantaneous
post­wen­dend:
by return mail
by return of post
schleu­nigst:
speediest
so­fort:
immediately
instantly
so­for­tig:
immediate
instant
so­gleich:
immediately
stracks:
straight
um­ge­hend:
immediate
un­ver­züg­lich:
at once
forthwith
immediate
immediately

Englische Beispielsätze

  • Following the text is an exercise. Teachers should use it to prompt pupils to speak.

  • Following the text is an exercise which teachers should use to prompt pupils to speak.

  • Following the text is an exercise. Teachers can use it to prompt pupils to speak.

  • Following the text is an exercise which teachers can use to prompt pupils to speak.

  • Your prompt attention to this matter will be greatly appreciated.

  • Thank you for your prompt reply.

  • The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

  • I should very much appreciate a prompt reply.

  • Be prompt in dealing with the problem.

Prompt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prompt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prompt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8838673, 8838672, 8838671, 8838670, 3320224, 2418527, 857628, 845814 & 51864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR