Was heißt »lus­tig« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich wusste, es würde heute lustig sein.

Eu sabia que hoje seria divertido.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

Das ist nicht lustig!

Isso não é engraçado!

Ich mag lustige Filme lieber.

Eu gosto mais de filmes engraçados.

Das ist nicht lustig.

Isso não é engraçado.

Du bist lustig!

Você é engraçado!

Você é engraçada!

Das wird lustig.

Será divertido.

Synonyme

fröh­lich:

alegre

gött­lich:

divino

hei­ter:

alegre

feliz

mun­ter:

animado

vivaz

wahl­los:

indiscriminado

Antonyme

lang­wei­lig:

chato

enfadonho

entediante

trau­rig:

triste

Portugiesische Beispielsätze

• Isto é muito divertido, pensou o diabo.

• Eu disse algo engraçado?

• Você é engraçado.

• O trabalho é mais divertido que a diversão.

• É muito divertido juntar conchas diferentes pela praia.

• É divertido viajar.

• Resolver um exercício de tática, entender um final difícil, acompanhar uma partida ao vivo e tentar "adivinhar" os lances que serão jogados. Tudo isso é divertido.

• Aprender é divertido.