Was heißt »wach« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »wach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich war nie wach so früh am Morgen.: Eu nunca acordei tão cedo de manhã.
Ich bin wach.: Estou acordado.
Ich bin noch nicht ganz wach.: Eu ainda não estou completamente acordado.
Ihr müsst wach werden.: Vocês têm que acordar.; Vocês precisam acordar.
Ich war heute Morgen leider noch nicht ganz wach, als du mich angerufen hast.: Infelizmente, eu ainda não estava completamente acordado quando você me ligou hoje de manhã.; Lastimo que eu ainda não estivesse totalmente desperto quando me ligaste hoje de manhã.
Ludwig, wach auf!: Luís, acorde!