Was heißt »quirlig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv quirlig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

traquina
travesso

Synonyme

aktiv:: ativo
hektisch:: agitado
lebendig:: vivo
lebhaft:: vivaz
munter:: animado; vivaz
unruhig:: agitado; inquieto
wach:: desperto

Antonyme

regelmäßig:: assíduo; com assiduidade; ordinário; regular; regularmente
ruhig:: calmo; quieto; tranquilo

Quirlig übersetzt in weiteren Sprachen: