Was heißt »regelmäßig« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv »regelmäßig« (auch: regelmässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- regular
- com assiduidade
- assíduo
- regularmente
- ordinário
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?
Die Sprache Esperanto ist sehr praktisch; sie ist einfach und stets regelmäßig und ihre Grammatik ist klar.
A língua esperanto é muito útil; ela é fácil e sempre regular e sua gramática é clara.
Der Maler malt eigentlich mit dem Auge; seine Kunst ist die Kunst, regelmäßig und schön zu sehen.
A bem da verdade, é com os olhos que o pintor pinta; sua arte consiste em enxergar a harmonia e a beleza.
Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.
Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.
Synonyme
Antonyme
- sporadisch:
- esporádico
Portugiesische Beispielsätze
Muitos países procuram regular as taxas de natalidade.