Was heißt »re­gel­mä­ßig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »re­gel­mä­ßig« (auch: regelmässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • regolarmente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?

Ich beschloss, regelmäßig Artikel auf Englisch zu schreiben.

Ho deciso di scrivere regolarmente articoli in inglese.

Ich gehe regelmäßig ins Fitnessstudio.

Vado regolarmente in palestra.

Synonyme

gleich­mä­ßig:
cadenzato
regolare
uguale
uniforme
häu­fig:
assiduo
frequente
frequentemente
spesso
zy­k­lisch:
ciclico

Antonyme

spo­ra­disch:
sporadico

Regelmäßig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: regelmäßig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: regelmäßig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 749472, 2433912 & 4310615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR