Was heißt »spo­ra­disch« auf Italienisch?

Das Adjektiv »spo­ra­disch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sporadico

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?

Synonyme

ab und an:
ogni tanto
saltuariamente
ab und zu:
di tanto in tanto, ogni tanto
bis­wei­len:
a volte
talvolta
des Öf­te­ren:
di frequente
flüch­tig:
fuggitivo
ge­le­gent­lich:
occasionale
ger­ne:
con gioia
con piacere
di buon grado
di buona voglia
volentieri
manch­mal:
a volte
occasionalmente
saltuariamente
mit­un­ter:
a volte
ok­ka­si­o­nell:
occasionale
sel­ten:
raro
zeit­wei­lig:
provvisorio
temporale
temporaneo

Antonyme

dicht:
denso
spesso
häu­fig:
assiduo
frequente
frequentemente
spesso
re­gel­mä­ßig:
regolarmente

Sporadisch übersetzt in weiteren Sprachen: