Was heißt »des Öfteren« auf Italienisch?

Die Wortverbindung »des Öfteren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

di frequente

Synonyme

ab und an:: ogni tanto; saltuariamente
ab und zu:: di tanto in tanto, ogni tanto
bisweilen:: a volte; talvolta
gerne:: con gioia; con piacere; di buon grado; di buona voglia; volentieri
häufig:: assiduo; frequente; frequentemente; spesso
mehrfach:: ripetutamente
mehrmals:: più volte; ripetutamente
mitunter:: a volte
okkasionell:: occasionale
sporadisch:: sporadico
vereinzelt:: sporadico
zeitweilig:: provvisorio; temporale; temporaneo

Antonyme

gelegentlich:: occasionale
kaum:: appena
manchmal:: a volte; occasionalmente; saltuariamente
nie:: mai
selten:: raro

Übergeordnete Begriffe

oft:: spesso

Des Öfteren übersetzt in weiteren Sprachen: