Was heißt »des Öf­te­ren« auf Rumänisch?

Die Wortverbindung »des Öf­te­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • adesea
  • de multe ori

Synonyme

mehr­fach:
multiplu
mehr­mals:
repetat
zu­wei­len:
din când în când
ocazional

Antonyme

kaum:
abia
manch­mal:
uneori
nie:
nicicând
niciodată
niciodinioară

Rumänische Beispielsätze

  • Te gândești adesea la ea?

  • Te gândești încă adesea la ea?

  • Te gândești încă adesea la el?

  • Te gândești încă adesea la el, Maria?

  • Ninge adesea aici.

  • Neglijența conduce adesea la accidente.

Übergeordnete Begriffe

oft:
des
frecvent

Des Öfteren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: des Öfteren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: des Öfteren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11474818, 11474817, 11474812, 11474810, 7726519 & 5925386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR