Was heißt »des Öf­te­ren« auf Französisch?

Synonyme

ab und an:

de temps en temps

ab und zu:

de temps en temps

des fois

bis­wei­len:

jusqu’à présent

parfois

dann und wann:

de temps à autre

de temps en temps

ger­ne:

avec plaisir

volontiers

häu­fig:

fréquemment

fréquent

souvent

hin und wie­der:

de temps en temps

mehr­fach:

multiple

mehr­mals:

plusieurs

plusieurs fois

reprises#Substantiv (reprises)

mit­un­ter:

parfois

öf­ters:

souvent

ok­ka­si­o­nell:

occasionnel

spo­ra­disch:

sporadique

un­re­gel­mä­ßig:

irrégulier

ver­ein­zelt:

isolé

isolée

sporadique

viel­mals:

de nombreuses fois

zeit­wei­lig:

temporaire

zeit­wei­se:

temporairement

Antonyme

ge­le­gent­lich:

occasionnel

parfois

kaum:

à peine

ne ... guère

presque pas

manch­mal:

parfois

quelquefois

nie:

ne … jamais

sel­ten:

rare

Französische Beispielsätze

• Clément est assez souvent sur les routes.

• C’est une question que l’on nous pose assez souvent.

• « Les vois-tu assez souvent ? » « Oui, tous les jours. ?

• « La vois-tu assez souvent ? » « Oui, tous les jours. ?

• J'ai vu Tom assez souvent.

• Cela est arrivé assez souvent ces derniers temps.

• Je rêve de toi assez souvent.

• Je rêve assez souvent de vous.

• Je lui téléphone assez souvent.

• C'est pourquoi nous nous disputons assez souvent.

• C'est pourquoi nous nous querellons assez souvent.

• J'allais assez souvent pêcher ; mais maintenant j'y vais rarement.

• Enfant, je lui ai assez souvent rendu visite le dimanche.

• Cette machine à écrire a été assez souvent utilisée.

• Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.

Übergeordnete Begriffe

oft:

souvent