Was heißt »ab und an« auf Italienisch?

Synonyme

ab und zu:

di tanto in tanto, ogni tanto

bis­wei­len:

a volte

talvolta

des Öf­te­ren:

di frequente

ge­le­gent­lich:

occasionale

ger­ne:

con gioia

con piacere

di buon grado

di buona voglia

volentieri

manch­mal:

a volte

occasionalmente

mit­un­ter:

a volte

ok­ka­si­o­nell:

occasionale

spo­ra­disch:

sporadico

ver­ein­zelt:

sporadico

zeit­wei­lig:

provvisorio

temporale

temporaneo

Antonyme

häu­fig:

assiduo

frequente

frequentemente

spesso

nie:

mai

nie­mals:

giammai

mai

oft:

spesso

re­gel­mä­ßig:

regolarmente

Italienische Beispielsätze

• Una volta ogni tanto studio l'esperanto.

• Non è un crimine saltare la colazione una volta ogni tanto.

• Una volta ogni tanto noi mangiamo fuori.

• Una volta ogni tanto mangiamo fuori.

• Ma tu ogni tanto esci di casa?

• Mi scrive ogni tanto.

• Noi giovani cambieremmo volentieri lavoro ogni tanto, se avessimo effettivamente un lavoro da cambiare.