Was heißt »ab und an« auf Polnisch?

Die Wortverbindung »ab und an« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • czasami
  • czasem
  • od czasu do czasu

Synonyme

bis­wei­len:
niekiedy
nieraz
ger­ne:
chętnie
manch­mal:
nieraz
mit­un­ter:
niekiedy
spo­ra­disch:
sporadycznie
zeit­wei­se:
sporadyczny
zu­wei­len:
sporadycznie

Antonyme

häu­fig:
często
częsty
nie:
nigdy
nie­mals:
nigdy
oft:
często

Polnische Beispielsätze

  • Myślę o tym od czasu do czasu.

  • Czy czasami masz zgagę?

  • Nie uzgadnialiśmy czasem, że dzisiaj nie omawiamy tego tematu?

  • Jak być na bieżąco z czasem?

  • Humor czasem pomaga w takich sytuacjach.

  • Tak, to zdarza się od czasu do czasu.

  • Spotykam ją od czasu do czasu w szkole.

  • Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

  • Tom czasami naciąga swoich klientów na pieniądze.

  • No, czasami.

  • Do kina chodzę od czasu do czasu.

Ab und an übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ab und an. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ab und an. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8917580, 8396842, 7785135, 4730255, 3743933, 983344, 600896, 597617, 516402, 368022 & 362476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR