Was heißt »niemals« auf Polnisch?
Das Adverb »niemals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- nigdy
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Man ist niemals zu alt zum Lernen.
Człowiek nigdy nie jest za stary na naukę
Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
Ja myślę, że on nigdy nie wróci.
Ich schneide meine Nägel niemals nachts.
Nigdy nie robię manikiuru w nocy.
Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.
Ach, powinienem był się nigdy nie żenić!
Eh, ja to nigdy bym się nie ożenił!
Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.
To zdanie nie zostało jeszcze nigdy przetłumaczone.
Die Italiener trinken niemals Kaffee.
Włosi nigdy nie piją kawy.
Ich hätte niemals eine so kurze Erklärung gefunden.
Nigdy bym nie znalazł tak krótkiego wyjaśnienia.
Ich hoffe, dass du mir niemals im Leben begegnest.
Mam nadzieję, że nigdy w życiu się spotkasz z mną.
Ich verspreche, dass ich niemals einen derartigen Fehler begehen werde.
Obiecuję, że nigdy nie zrobię podobnego błędu.
Aber mir hast du das niemals gesagt.
Ale nigdy mi tego nie mówiłeś.
Sie werden niemals zustimmen.
Oni nigdy się nie zgodzą!
Gib niemals auf!
Nigdy się nie poddawaj!
Vertraue Tom niemals.
Nigdy nie ufaj Tomowi.
Ich habe niemals Unrecht.
Nigdy się nie mylę.
Das habe ich niemals gesagt.
Nigdy tego nie powiedziałem.
Tom redet niemals über seine eigenen Kinder.
Tom nigdy nie mówi o swoich własnych dzieciach.
Tom redet niemals über sein eigenes Kind.
Tom nigdy nie mówi o swoim własnym dziecku.
Tom redet niemals über seine Arbeit.
Tom nigdy nie mówi o swojej pracy.
Ich tue das niemals.
Nigdy tego nie robię.
Tom trägt niemals Krawatte.
Tom nigdy nie nosi krawata.
Versuch das niemals selbst.
Nigdy nie próbuj tego sam.
Wir werden ihn niemals vergessen.
Nigdy o nim nie zapomnimy.
Synonyme
Polnische Beispielsätze
Nie mogę uwierzyć, że nigdy nie słyszałeś o kumkwatach.
On mi już nigdy więcej nie uwierzy.
Nie miałem nigdy roweru.
Nie miałem nigdy samochodu.
Muszę przyznać, że nigdy o tym nie słyszałam.
Muszę przyznać, że nigdy o tym nie słyszałem.
Znam miasto, którego mieszkańcy nigdy nie palili papierosów.
Nie powiedziałem nigdy nie.
Teraz albo nigdy!
Prawie nigdy nie mówię po francusku.
Chcę, żebyś nigdy więcej tego nie robił.
Już nigdy więcej tego nie zrobię.
Tom nigdy nie wrócił do domu.
Na naukę nigdy nie jest za późno.
Będziesz mówiła i robiła rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysięgłaś sobie, że nigdy nie będziesz tego robiła.
Będziesz mówił i robił rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysiągłeś sobie, że nigdy nie będziesz tego robił.
Czy to prawda, że 30% żyjących tutaj ludzi nigdy nie widziało oceanu?
Jesteś pewien, że jeszcze nigdy go nie spotkałeś?
Tom nigdy nie mieszkał w Bostonie.
Jak bardzo bym się nie starał, nigdy nie udało mi się pokonać tego przeciwnika.