Was heißt »spo­ra­disch« auf Spanisch?

Das Adjektiv »spo­ra­disch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • esporádico

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

Synonyme

ab und zu:
de vez en cuando
bis­wei­len:
a veces
de vez en cuando
des Öf­te­ren:
con mucha frecuencia
muy a menudo
flüch­tig:
fugitivo
ge­le­gent­lich:
ocasional
ger­ne:
con gusto
con mucho gusto
gustoso
hin und wie­der:
de vez en cuando
manch­mal:
a veces
mit­un­ter:
a veces
de vez en cuando
öf­ters:
frecuentemente
sel­ten:
escaso
raro
sprung­haft:
errático
un­be­stän­dig:
inestable
un­re­gel­mä­ßig:
irregular
vo­la­til:
volátil
zeit­wei­lig:
temporal
zeit­wei­se:
temporalmente

Antonyme

dicht:
denso
espeso
häu­fig:
frecuente
repetido
re­gel­mä­ßig:
regular
regularmente

Sporadisch übersetzt in weiteren Sprachen: