Was heißt »spo­ra­disch« auf Englisch?

Das Adjektiv »spo­ra­disch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sporadic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

Synonyme

ab und an:
now and then
ab und zu:
from time to time
now and then
off and on
on and off
bis­wei­len:
at times
heretofore
hitherto
now and then
so far
to date
until now
up to now
des Öf­te­ren:
many a time
on many occasions
flüch­tig:
fugitive
ge­le­gent­lich:
occasional
periodic
soon
ger­ne:
gladly
willingly
with pleasure
hin und wie­der:
every now and then
occasionally
once in a while
manch­mal:
sometimes
mit­un­ter:
every now and then
now and then
sometimes
öf­ters:
frequently
occasionally
often
ok­ka­si­o­nell:
occasional
sel­ten:
rare
sprung­haft:
erratic
un­be­stän­dig:
changeable
fickle
instable
unsettled
unstable
unsteady
un­re­gel­mä­ßig:
irregular
vo­la­til:
volatile
whippy
zeit­wei­lig:
temporary
zeit­wei­se:
temporarily

Antonyme

dicht:
dense
thick
häu­fig:
common
frequent
frequently
often
re­gel­mä­ßig:
at regular intervals
on a regular basis
regular
regularly

Sporadisch übersetzt in weiteren Sprachen: