Was heißt »hin und wie­der« auf Englisch?

Synonyme

ab und an:

now and then

ab und zu:

from time to time

now and then

off and on

on and off

bis­wei­len:

at times

heretofore

hitherto

now and then

so far

to date

until now

up to now

dann und wann:

now and then

des Öf­te­ren:

many a time

on many occasions

ge­le­gent­lich:

occasional

periodic

soon

sporadic

ger­ne:

gladly

willingly

with pleasure

manch­mal:

sometimes

mit­un­ter:

now and then

sometimes

öf­ters:

frequently

often

ok­ka­si­o­nell:

occasional

spo­ra­disch:

sporadic

un­re­gel­mä­ßig:

irregular

ver­ein­zelt:

sporadic

zeit­wei­lig:

temporary

zeit­wei­se:

temporarily

Englische Beispielsätze

• Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot.

• Tom comes to visit us every now and then.

• It wouldn't hurt if you smiled a little once in a while.

• We will visit you occasionally.

• Every once in a while, a carriage passed by me.

• Tom comes to see me once in a while.

• Every once in a while, you get lucky.

• It's good to try new things once in a while.

• She comes to visit us every now and then.

• You have to expect that to happen once in a while.

• I enjoy climbing trees every once in a while.

• Liisa calls Markku up every now and then.

• You should get out once in a while.

• Why are you always contradicting me? Can't you accept once in a while that I just might be right?

• He likes going to the beach occasionally.

• I just want you to think about me once in a while.

• My uncle comes to see me once in a while.

• Tom goes to Boston every once in a while.

• Tom doesn't mind helping Mary occasionally.

• Tom comes here once in a while.