Was heißt »hin und wie­der« auf Französisch?

Synonyme

ab und zu:

des fois

bis­wei­len:

jusqu’à présent

parfois

dann und wann:

de temps à autre

des Öf­te­ren:

assez souvent

ge­le­gent­lich:

occasionnel

parfois

ger­ne:

avec plaisir

volontiers

manch­mal:

parfois

quelquefois

mit­un­ter:

parfois

öf­ters:

souvent

ok­ka­si­o­nell:

occasionnel

spo­ra­disch:

sporadique

un­re­gel­mä­ßig:

irrégulier

ver­ein­zelt:

isolé

isolée

sporadique

zeit­wei­lig:

temporaire

zeit­wei­se:

temporairement

Französische Beispielsätze

• Il vient nous rendre visite de temps en temps.

• Je comprends quelques mots de temps en temps seulement.

• Tom m'écrit encore de temps en temps.

• Nous la voyons de temps en temps.

• Nous les voyons de temps en temps.

• Nous lui rendons visite de temps en temps.

• Ce n'était employé que de temps en temps.

• Tom vient nous rendre visite de temps en temps.

• Nous le rencontrons de temps en temps au cercle.

• Il m'a écrit de temps en temps.

• Viens me voir de temps en temps.

• Lors des longs trajets en voiture, on doit s'arrêter de temps en temps et se dégourdir les jambes.

• Nous allons ensemble au cinéma de temps en temps.

• Nous nageons de temps en temps en mer.

• Ma fille me rend visite de temps en temps.

• Il est fidèle, mais seulement jusqu'à un certain point et de temps en temps.

• Je l'ai vu de temps en temps à la télévision.

• Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.

• Je m'envoie des fleurs de temps en temps.

• Elle boit un peu de vin de temps en temps.