Was heißt »ok­ka­si­o­nell« auf Englisch?

Das Adjektiv »ok­ka­si­o­nell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • occasional

Synonyme

ab und an:
now and then
ab und zu:
from time to time
now and then
off and on
on and off
bis­wei­len:
at times
heretofore
hitherto
now and then
so far
to date
until now
up to now
des Öf­te­ren:
many a time
on many occasions
ge­le­gent­lich:
periodic
soon
sporadic
ger­ne:
gladly
willingly
with pleasure
hin und wie­der:
every now and then
occasionally
once in a while
manch­mal:
sometimes
mit­un­ter:
every now and then
now and then
sometimes
öf­ters:
frequently
occasionally
often
zeit­wei­lig:
temporary
zeit­wei­se:
temporarily

Antonyme

nie:
never
stän­dig:
persistent
usu­ell:
usual

Englische Beispielsätze

  • Man is a predator with occasional human methods.

  • Save for the occasional use of cocaine, he had no vices.

  • John teaches chemistry in English to Turkish students with occasional explanations in Turkish when necessary.

  • It was cloudy, with occasional rain.

  • Even superheroes need an occasional break.

  • Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

Okkasionell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: okkasionell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: okkasionell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5804065, 6974456, 9997022, 539840, 408566 & 323216. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR