Was heißt »volatil« auf Englisch?

Das Adjektiv volatil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

volatile
whippy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Markt ist sehr volatil.: The market is very volatile.

Synonyme

flatterhaft:: butterfly (only before nouns); fickle; flighty; scatterbrained
flüchtig:: fugitive
kurz:: short
labil:: labile
transient:: transient
unbeständig:: changeable; fickle; instable; unsettled; unstable; unsteady
unstet:: erratic; uncertain; unsteady
wankelmütig:: fickle; inconstant
wechselhaft:: changeable
wechselvoll:: checkered; chequered

Antonyme

gleichbleibend:: constant; steady
konstant:: constant; constantly
persistent:: persistent
stabil:: stable; sturdy

Englische Beispielsätze

The situation is extremely volatile.
This is a volatile gas.
Is elemental mercury volatile?
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.

Volatil übersetzt in weiteren Sprachen: