Was heißt »gleich­blei­bend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Während der gesamten Woche hatten wir gleichbleibend hohe Temperaturen.

The temperatures we had all week were broadly similar.

Eine Veränderung der Verpackung geht häufig mit einer Verringerung des Inhalts bei gleichbleibendem oder gar steigendem Preis einher.

A change in packaging is often accompanied by a reduction in its contents, while the price remains the same or even rises.

Der Mann fuhr sein Auto mit gleichbleibender Geschwindigkeit.

The man drove his car at a uniform speed.

Ist es ein pochender oder gleichbleibender Schmerz?

Is the pain throbbing or constant?

Synonyme

im­mer wie­der:

again and again

repeatedly

in­ert:

inert

in­va­ri­ant:

invariant

je­der­zeit:

anytime

at any moment

at any time

kon­s­tant:

constantly

kon­ti­nu­ier­lich:

continuous

stän­dig:

persistent

ste­tig:

continuous

un­ab­än­der­lich:

unchangeable

un­ver­än­der­lich:

immutable

unalterable

unchangeable

unchanging

Antonyme

stei­gend:

ascending

escalating

increasing

rising

zu­neh­mend:

increasing

increasingly

Englische Beispielsätze

• The figures clearly show a steady improvement.

• From these figures it is clear to see a steady improvement.

• You live here with a constant perception that something may happen at any time.

• Tom's constant politeness bugs me.

• The wood has warped because of the constant humidity.

• Although Tom thinks himself somewhat capable of reading French texts, he makes constant mistakes in translating them.

• Language is subject to constant change.

• This constant pessimism won't get us anywhere.

• The rain has been constant lately.

• Dan wanted to go steady with Linda.

• The constant noise coming from the flat next door is driving me mad.

• His constant moaning gets on my nerves.

• His constant moaning is getting on my nerves.

• A steady job is better than a temporary one.

• Tom's constant moaning can really do your head in.

• Tom can really do your head in with his constant moaning.

• Border disputes between the two countries led to constant wars.

• Monuments are a constant reminder of what a nation would sometimes like to forget.

• The only constant in the universe is change.

• Mary has a steady boyfriend.