Was heißt »stei­gend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

Die Regierung fürchtet die Wut der Wähler wegen der steigenden Energiepreise.

The government fears voters' anger about energy price rises.

Selbst die regelmäßige Gehaltserhöhung konnte nicht Schritt halten mit den steigenden Lebenshaltungskosten.

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.

Eine Veränderung der Verpackung geht häufig mit einer Verringerung des Inhalts bei gleichbleibendem oder gar steigendem Preis einher.

A change in packaging is often accompanied by a reduction in its contents, while the price remains the same or even rises.

Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, können wir nicht davon ausgehen, dass die Funktion monoton steigend ist.

If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.

Die Temperaturen in der Mesosphäre fallen mit steigender Höhe auf etwa −100 °C ab.

Temperatures in the mesosphere drop with increasing altitude to about -100 degrees C.

Der Luftdruck sinkt mit steigender Höhe.

As elevation increases, air pressure decreases.

Synonyme

zu­neh­mend:

increasingly

Antonyme

fal­lend:

cascading

decreasing

descending

dropping

falling

plummeting

tumbling

Englische Beispielsätze

• The conflict between Israel and Syria is escalating.

• Demand for imported cars is increasing because of lower prices.

• Steam is rising from the sunlit wooden fences on this cold morning.

• The level is rising!

• The cost of living is rising too much.

• The number of people visiting the town is increasing year-on-year.

• The number of visitors to the town is increasing year-on-year.

• The price of petrol is rising continuously.

• Smoke was rising up the chimney.

• The price of petrol is rising.

• Temperatures in the Arctic are rising rapidly.

• Despite these promises, emissions have been rising again for the past two years.

• Too bad Schrödinger isn't around to see the increasing interest in his cat.

• Prices are rising every day.

• China is dramatically increasing its investments in artificial intelligence research and development.

• Smoke rising from the chimneys was forced back down by the damp air.

• Smoke was rising from the chimneys, and the damp air was forcing it back down.

• Smoke is rising from the chimneys.

• Clouds were rising from the summit of Mount Fuji.

• The rain is increasing in intensity.