Was heißt »fallend« auf Englisch?
Das Adjektiv fallend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- cascading
- decreasing
- descending
- dropping
- falling
- plummeting
- tumbling
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
It is still possible to make a profit when prices are falling.
Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.
A blow from a falling stone killed him.
Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Regen ist aus Wolken fallendes Wasser.
Rain is water falling from clouds.
Er wurde von einem fallenden Gesteinsbrocken getroffen und verstarb sofort.
He was hit by a falling rock and died instantly.
Dieses Lied ist geschrieben mit Blut und nicht mit Blei. Es ist kein Lied eines Vogels frei. Es hat ein Volk, zwischen fallenden Wänden, dieses Lied gesungen mit Pistolen in den Händen.
This song is written with blood, and not with lead. It's not a song of a bird that's free. A people, between falling walls, sang this song with pistols in their hands.
Er wurde von einem vom Dach fallenden Dachziegel getroffen und starb.
He was struck and killed by a tile that fell from the roof.
Durch ein Kirchenfenster fallend, wird das Licht bunt.
Passing through a stained-glass window, the light becomes multicoloured.
Antonyme
Englische Beispielsätze
I had to hold on to her to keep her from falling.
I had to hold on to her to stop her falling.
Apples are falling from the trees.
Apples are falling off the trees.
This sign warns of falling rocks.
Now the leaves are falling.
The leaves are now falling.
The house looked very dilapidated: the windows had no glass, the plaster was falling off the walls and the roof was covered with moss.
The number of pupils is falling.
The elevator is descending.
The number of pupils is gradually falling.
Tom got off the Intercity train and, with dusk falling, went down into the tube station.
The first peaches were already falling from the tree.
Most of the students were unable to follow the professor, falling by the wayside only a short way into the lecture.
After several years of falling profits, the company ceased trading.
A gentle drizzle was falling.
Leaves are falling from the trees in parks and gardens.
He made it look as easy as falling off a log.
Snow was falling all day yesterday.
I feel like I'm improving, and then I get criticism and my self-confidence comes tumbling back down.