Was heißt »un­ver­än­der­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ver­än­der­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • immutable
  • unalterable
  • unchangeable
  • unchanging

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Toki Pona sind alle Wörter unveränderlich.

In Toki Pona, all words are invariable.

Synonyme

be­we­gungs­los:
motionless
still
stock-still
gleich­blei­bend:
constant
steady
im­mer wie­der:
again and again
repeatedly
im­mo­bil:
immobile
in­ert:
inert
in­va­ri­ant:
invariant
je­der­zeit:
anytime
at any moment
at any time
kon­s­tant:
constant
constantly
sta­bil:
stable
sturdy
stän­dig:
persistent
starr:
rigid
sta­tisch:
static
statical
steif:
stiff
ste­tig:
continuous
un­be­weg­lich:
immobile
immovable
motionless
rigid

Antonyme

la­bil:
labile
ver­än­der­lich:
alterable
changeable
mutable

Englische Beispielsätze

  • According to Aristotle, the planets and stars were located in an unchanging region of the world called the aether.

  • You'd better really love her; people are unchangeable.

  • This is an immutable truth.

Unveränderlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unveränderlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unveränderlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10996239, 5324921, 793703 & 631745. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR