Was heißt »bewegungslos« auf Englisch?

Das Adjektiv bewegungslos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er lag bewegungslos.: He lay without movement.
Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.: A cat jumped onto the chair and lay motionless.
Tom stand bewegungslos da und hörte aufmerksam zu.: Tom stood motionless, listening carefully.
Der Mann lag bewegungslos da.: The man lay motionless.
Der Hecht stand bewegungslos im Wasser.: The pike was motionless in the water.
Wittert ein Eichhörnchen Gefahr, ist seine erste Instinkthandlung, bewegungslos stehen zu bleiben.: When a squirrel senses danger, the first thing it instinctively does is stand still.
Sie stand bewegungslos da, wie eine Salzsäule.: He stood motionless, like a pillar of salt.
Tom ist bewegungslos.: Tom is motionless.

The sentries were standing bolt upright and motionless.
They thought that the Sun went round the Earth and that the Earth was motionless.
He stared motionless at the painting.
The old man stood motionless by the gate.
Tom sat motionless on a chair in the corner of the room.
Tom remained motionless on the floor.
After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in short, turned to stone.
One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.