Was heißt »be­we­gungs­los« auf Italienisch?

Das Adjektiv be­we­gungs­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • immobile
  • immoto

Synonyme

leb­los:
esanime
inanimato
senza vita
reg­los:
inerte
ri­gi­de:
rigido
ru­hig:
calmo
tranquillo
starr:
rigido
sta­tisch:
staticamente
statico
steif:
rigido

Antonyme

be­wegt:
accidentato
ondoso
dy­na­misch:
dinamico
quir­lig:
esuberante
vivace

Italienische Beispielsätze

  • Dopo che l'aveva visto, è caduto in una enorme confusione dei pensieri, era divenuto immobile e, in breve, trasformato in pietra.

  • Verso l’est, a una grande distanza, un punto nero spiccava nettamente sulla tranquilla superficie dell’Atlantico e sembrava perfettamente immobile.

Be­we­gungs­los übersetzt in weiteren Sprachen: