Was heißt »bewegt« auf Italienisch?
Das Adjektiv bewegt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- accidentato
- ondoso
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Drahtpuppe bewegt sich mithilfe der Drähte.
I burattini funzionano con le corde.
Und sie bewegt sich doch!
Eppur si muove!
Die Theorie sagt nicht, wie sich das Elektron bei einem Sprung bewegt. Sie sagt nur, was wir sehen, wenn es springt.
La teoria non dice come si muove l'elettrone durante un salto. Dice solo quello che vediamo quando salta.
Synonyme
- abenteuerlich:
- avventuroso
- ereignisreich:
- ricco di avvenimenti
- unruhig:
- inquieto