Was heißt »unruhig« auf Italienisch?

Das Adjektiv unruhig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

inquieto

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Maria wird unruhig, wenn Tom zu schnell fährt.: Mary si innervosisce quando Tom guida troppo veloce.

Synonyme

aufgeregt:: agitato; eccitato; irrequieto
bewegt:: accidentato; ondoso
durcheinander:: confuso
missmutig:: di cattivo umore
nervös:: nervoso
rasend:: furioso
stürmisch:: burrascoso; tempestoso
ungestüm:: impetuoso
wild:: selvaggio; selvatico

Sinnverwandte Wörter

besorgt:: impensierito; preoccupato
hektisch:: febbrile; nervoso
instabil:: instabile

Antonyme

gelassen:: calmo
gleichmäßig:: cadenzato; regolare; uguale; uniforme
idyllisch:: idillico
regelmäßig:: regolarmente
ruhig:: calmo; tranquillo

Unruhig übersetzt in weiteren Sprachen: