Was heißt »besorgt« auf Italienisch?

Das Adjektiv besorgt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hier, ich habe uns eine Flasche Weißwein besorgt.: Ecco, ho preso per noi una bottiglia di vino bianco.
Ich bin mehr um dich besorgt als um die Zukunft Japans.: Mi preoccupo più di te che del futuro del Giappone.
Tom schien um Maria besorgt zu sein.: Tom sembrava essere preoccupato per Mary.
Was ist denn mit dir los? Du machst ja so einen besorgten Eindruck. Oder täusche ich mich?: Che ti succede? Hai un'espressione così preoccupata. O mi sbaglio?
Was ist denn los? Du siehst so besorgt aus.: Che succede? Sembri così preoccupato.
Worüber bist du besorgt?: Di cosa sei preoccupato?
Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie besorgt.: Giudicando dall'espressione sul suo volto, era preoccupata.; Giudicando dall'espressione sul suo volto, lei era preoccupata.