Was heißt »un­ru­hig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv un­ru­hig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • inquieto
  • agitado

Synonyme

hef­tig:
violento
ner­vös:
anxioso
nervoso
stür­misch:
tempestuoso
tur­bu­lent:
turbulento

Sinnverwandte Wörter

be­sorgt:
preocupado
in­sta­bil:
instável

Antonyme

ge­las­sen:
calmo
relaxado
sereno
tranquilo
idyl­lisch:
idílico
re­gel­mä­ßig:
assíduo
com assiduidade
ordinário
regular
regularmente
ru­hig:
calmo
quieto
tranquilo

Un­ru­hig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unruhig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unruhig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0